viernes, 10 de septiembre de 2010

Namco Bandai estará en la próxima edición de la Japan Weekend en Madrid



NAMCO BANDAI Partners, empresa líder en el desarrollo y distribución de videojuegos, ha anunciado hoy que estará presente en la Japan Weekend 2010 que se celebrará durante los próximos 24 al 26 de septiembre en Madrid.

De esta forma, todos los fans de Naruto podrán descubrir todos los secretos de la nueva entrega de las aventuras del joven ninja de la mano de Hiroshi Matsuyama, Presidente de CyberConnect 2, estudio responsable del juego y que atenderá tanto a la prensa como a todos los fans para mostrar nuevos detalles y personajes del juego. Y ojo, porque todos los asistentes a la presentación que acudan disfrazados con personajes de Naruto participarán en el sorteo de premios: posters firmados por el creador de Naruto, ediciones de coleccionista…

Daisuke Uchiyama, jefe de Producto de NBGI, también estará presente en la feria presentando Majin: The Forbidden Kingdom, una nueva IP de NBP que narra las aventuras del joven ladrón Tepeu y el ogro Majin en su intento por acabar con la oscuridad que asola su mundo y que encantará a todos los seguidores de las historias preciosistas “made in Japan”, donde la amistad, la naturaleza y los personajes son el motor de la historia, como si de un anime o un manga se tratara.

Además, NBP dará también a todos los asistentes a la feria la oportunidad de probar estos juegos en la exclusiva zona de gaming que tendrán junto a Microsoft, y en la que además estarán presentes Dragon Ball Raging Blast 2, la nueva entrega de la famosa saga de lucha de estilo “tenkaichi” de Goku y sus amigos que promete cautivar un año más a los fans de la saga con nuevos personajes, modos de juego y un apartado gráfico sensacional.

Y para conmemorar el 30 aniversario de PacMan, NBP patrocinará una divertida Gimkana organizada por la división Kamisama Cosplay del Grupo Unión y en la que podrás ponerte en la piel de los fantasmas o el popular “comecocos” junto a tus amigos y en la que los dos mejores equipos recibirán fantásticos premios. ¿Te lo vas a perder?

Para más información sobre Naruto Shippuden Ultimate Ninja Storm 2, Majin: The Forbidden Kingdom, Dragon Ball Raging Blast 2 y el resto de títulos de Namco Bandai Partners, visita www.enslaved-thegame.com o www.namcobandaigames.eu

Dragon Ball Z: Tenkaichi Tag Team

Primer vistazo

Parece que Dragon Ball vive una segunda juventud: no hay año en el que no hablemos de un juego basado en la licencia, ya sea por la salida de uno o por el anuncio de otro. Últimamente la serie nos ha dejado juegos muy buenos (Dragon Ball: Origins 2) y otros no tan buenos (como el nefasto Dragon Ball Evolution o el insuficiente Dragon Ball: Raging Blast). Ahora le toca el turno a PSP con Dragon Ball Z: Tenkaichi Tag Team, un juego que toma la mecánica de los Tenkaichi de PS2 y que permitirá entablar combates de 2 contra 2. Al margen de que los combates ganarán en espectacularidad, esta novedad provocará que los enfrentamientos sean más estratégicos, suponiendo una evolución para una serie que necesita nuevos aires.


La base del juego seguirá intacta, mostrando una vez más combates rápidos, dinámicos e intuitivos. Aquí nuestro compañero desempeña un papel fundamental. Con él a nuestro lado podemos trazar estrategias conjuntas, combos devastadores e incluso ataques combinados. Esto último se aplicará a tanto parejas establecidas (como C-17 y C-18) como a dúos nunca vistos. Es evidente que esto tendrá numerosas repercusiones, ya que tendremos que prestarle nuestro apoyo encarando al rival que le esté lanzando una lluvia de ráfagas, por ejemplo. Incluso existe la posibilidad de que le resucitemos si tenemos una habichuela mágica.

Nada más empezar un combate debemos centrar la cámara sobre un rival para atacar. Ésta se posicionará detrás de nuestro personaje, y una vez tomemos el mando podremos volar libremente por el escenario, huir, lanzar ataques de energía y mucho más. El resultado es muy loable, sobre todo teniendo en cuenta que ahora son cuatro los luchadores que pelean simultáneamente.

Como podéis apreciar en este vídeo el juego recoge parte del sistema de combate de Budokai Tenkaichi 3 y lo enriquece con el aliciente de las peleas en grupo. Los desarrolladores están poniendo sumo cuidado en potenciar el nivel de la inteligencia artificial, y la verdad es que se nota en los vídeos mostrados. Los primerizos en la serie deberían probar previamente algún Budokai Tenkaichi de la anterior generación.

Nuevas imágenes de Dragon Ball Raging Blast 2

Namco Bandai ha distribuido nuevas imágenes de Dragon Ball: Raging Blast 2, el juego de lucha inspirado en la serie para PlayStation 3 y Xbox 360.

Dragon Ball: Raging Blast 2 cuenta con más de 90 personajes conocidos de la serie, 20 de los cuales se estrenarán en la saga Raging Blast con esta entrega. Además, la destrucción de los entornos tendrá un efecto más profundo en los combates gracias a los escenarios de batalla mejorados.

Además, recientemente se anunció que incluirá un nuevo capítulo del anime de Dragon Ball, exclusivo para el juego, titulado Dragon Ball: Plan to Eradicate the Super Saiyans. Es una versión nueva del episodio japonés con un nuevo guión y edición. Visualizar este extra además proporciona un personaje extra para la plantilla de luchadores.

Llegará a Xbox 360 y PlayStation 3 en otoño.


Nuevas imágenes de Dragon Ball Raging Blast 2Nuevas imágenes de Dragon Ball Raging Blast 2Nuevas imágenes de Dragon Ball Raging Blast 2

Nuevas imágenes de Dragon Ball Raging Blast 2Nuevas imágenes de Dragon Ball Raging Blast 2Nuevas imágenes de Dragon Ball Raging Blast 2

Nuevas imágenes de Dragon Ball Raging Blast 2Nuevas imágenes de Dragon Ball Raging Blast 2Nuevas imágenes de Dragon Ball Raging Blast 2

Nuevas imágenes de Dragon Ball Raging Blast 2Nuevas imágenes de Dragon Ball Raging Blast 2Nuevas imágenes de Dragon Ball Raging Blast 2

Nuevas imágenes de Dragon Ball Raging Blast 2Nuevas imágenes de Dragon Ball Raging Blast 2Nuevas imágenes de Dragon Ball Raging Blast 2

Nuevas imágenes de Dragon Ball Raging Blast 2Nuevas imágenes de Dragon Ball Raging Blast 2Nuevas imágenes de Dragon Ball Raging Blast 2

Nuevas imágenes de Dragon Ball Raging Blast 2Nuevas imágenes de Dragon Ball Raging Blast 2Nuevas imágenes de Dragon Ball Raging Blast 2

Nuevas imágenes de Dragon Ball Raging Blast 2Nuevas imágenes de Dragon Ball Raging Blast 2Nuevas imágenes de Dragon Ball Raging Blast 2

Nuevas imágenes de Dragon Ball Raging Blast 2Nuevas imágenes de Dragon Ball Raging Blast 2Nuevas imágenes de Dragon Ball Raging Blast 2

Nuevas imágenes de Dragon Ball Raging Blast 2Nuevas imágenes de Dragon Ball Raging Blast 2Nuevas imágenes de Dragon Ball Raging Blast 2

Nuevas imágenes de Dragon Ball Raging Blast 2Nuevas imágenes de Dragon Ball Raging Blast 2Nuevas imágenes de Dragon Ball Raging Blast 2

Nuevas imágenes de Dragon Ball Raging Blast 2Nuevas imágenes de Dragon Ball Raging Blast 2Nuevas imágenes de Dragon Ball Raging Blast 2

jueves, 9 de septiembre de 2010

Ranking semanal: Animes más vistos en Japón (30/08 al 05/08)

Esta semana hubo varios cambios en relación a la semana pasada en el ranking del anime más visto de la TV, esta semana se ausento de la programación Sazae-san a causa de que Chibi Maruko-chan tuvo un especial de una hora ocupando el lugar de longeva serie, tal cual sucedió la semana pasada en donde Chibi Maruko-chan había salido por el especial que le correspondía a Sazae-san, además de que Doraemon también ha tenido su especial durante esta semana con una duración de 45 minutos.

En cuanto a las posiciones de esta semana en el primer puesto es liderado por Chibi Maruko-chan seguida de Doraemon, en tercer lugar One Piece. Vale aclarar que esta semana finalizo la serie Battle Spirits: Shōnen Gekiha Dan con un total de 50 capítulos en su haber, recordemos que ya se ha anunciado una nueva temporada de la serie para el próximo 2011.



Leer Completa en: Ranking semanal: Animes más vistos en Japón (30/08 al 05/08) - Anime, Manga y TV http://www.anmtvla.com/2010/09/ranking-semanal-animes-mas-vistos-en_09.html#ixzz0z4Zq6c9F

Mensajero del futuro



Hola!

Comenzando el mes de septiembre con buenas noticias y avances provechosos. Como ya podrán estar enterados, el personaje Pikoro esta terminado en su totalidad. Fue un personaje con una gran participación en la serie. Alrededor de ocho semanas me tomo el proceso de extraer voces y añadirlas al juego. Me alegra haber terminado con uno de los personajes mas largos de todos. Ahora mi objetivo es enfocarme en los personajes que han tenido mas aparición en el mundo de Dragon Ball, de esa forma dejar a los mas pequeños para el final y tomar menos tiempo.

Por ahora, el personaje en el que estoy trabajando es Trunks. Trunks adulto. El hijo de Vegeta que viaja en una maquina del tiempo construida por su madre Bulma, para revelar un peligro que asecharía a los guerreros Z y que traería un gran caos a la Tierra.

En su primera batalla en la Tierra fácilmente logra vencer a Freezer y a su padre. Todos los demás quedan perplejos ante tal misterioso joven y con tan grandes poderes. Aparentemente él sabe con exactitud en que lugar y a que hora Goku supuestamente volvería a la Tierra.

No queda mas remedio que esperar y descubrir si este joven misterioso dice la verdad.


Nuevos videos demostrando al personaje Pikoro en 100% español latino

Pikoro vs Freezer

Pikoro vs Cell


Quizás muchos ya de ustedes deben estar enterados. Esta noticia es bastante triste y decepcionante.

Dragon Ball Kai ha llegado a los estudios de doblaje en México. Sin embargo, no se ha llegado a algún acuerdo con los actores de doblaje que tanto conocimos. Esas voces con las que crecimos y disfrutamos de nuestra infancia viendo Dragon Ball, están en peligro de ser cambiadas. En lo personal me parece muy triste que cambien algo que ya esta establecido y todos estamos acostumbrados. Las nuevas generaciones se criaran con un Dragon Ball distinto y tal vez su experiencia y perspectiva sea diferente a la que experimentamos.


Si desean que las voces se mantengan, favor de firmar la petición. Es una forma de protestar en contra a este cambio.



Me despido.

FUENTE

martes, 7 de septiembre de 2010

Muchas Bajas más para Dragon Ball Kai Latino

Dragon Ball Kai se acerca cada vez más al rotundo fracaso; pues como saben, las voces originales para Gokû, Vegeta y Krilin no estarán presenten debido a que los seiyûs y Funimation no llegaron a un acuerdo.
Bueno, pues hace unas horas se ha gestado el segundo golpe de poder en el proyecto de doblaje, y es que Carlos Segundo (voz del sr. Piccoro) ha decidido renunciar, al parecer debido a la misma razón que sus compañeros.
El anunció fue dado a conocer por el mismo Segundo en su cuenta de Facebook...
Facebook - Carlos Segundo
"Hoy dejé de grabar Dragon Ball Kai, ya que no llegamos a un buen arreglo con la empresa. Lamento la contrariedad que esto cause a los fans..."

La cosa sí que sorprende, pues apenas el Miércoles pasado se decía que Carlos ya estaba confirmado.
Sin embargo la cosa no queda simplemente ahí, pues el seiyû mexicano Eduardo Garza (director de Naruto) ha informado mediante su Twitter, que Laura Torres (voz de los niños Gokû, Goha y Goten) y de Jesús Colín (voz de Maestro Roshi) tampoco estarán presentes.
Además de que ha aclarado que Colín aún sigue con vida, pues anteriormente se había dicho lo contrario.
Garza también dio a conocer que Ricardo Silva sí volverá a ser el encargado de interpretar el primer opening de la serie. Sin embargo con tantas cosas que se dan a cada semana, ya no podemos asegurar nada.
Así pues, Dragon Ball Kai es ya tiene más que metido un pie en la tumba a tan sólo pocas semanas de haberse confirmado su llegada.

Capitulo 71 Dragon Ball Kai (Subtitulado)

Cell hace de las suyas, preparándose para dar con los androides con los cuales busca fusionarse...






Lo que viene en Dragon Ball KAI:

¡Supera al Súper Saiyajin!
Vamos, al cuarto del tiempo y la mente


lunes, 6 de septiembre de 2010

El anime book de Dragon Ball y las novedades de Shonen Jump

Anime Book de Dragon Ball

El anime book de Dragon Ball y las novedades de Shonen Jump. Se acaba de lanzar en Japón un volumen especial de Dragon Ball, producido especialmente por Akira Toriyama en conmemoración a los 40 años de la revista Shonen Jump.

Este nuevo manga está basado en el OVA publicado en el año 2008, durante el Jump Super Anime Tour, y seguramente es sólo la primera de unas cuantas sorpresas -entre ellas, la publicación de varias series nuevas- anunciadas para festejar el gran aniversario.

Se considera que la publicación es un “anime book” porque está realizada íntegramente en colores, y sus secuencias se asemejan a las de una animación. No dejes de visitar la web cuyo enlace está finalizando el post si quieres echarle un vistazo.

El nuevo especial de Dragon Ball se dividirá en 3 volúmenes, y no debe confundirse con otra adaptación del mismo OVA escrita por Takao Koyama e ilustrada por Naho Ooishi.

Pero como te decía al principio, la revista Shonen Jump, una de las más famosas y populares del mundo del manga, tiene preparados una serie de interesantísimos lanzamientos: la adaptación del manga Beelzebub, y las nuevas series Enigma y Light Wing. En cambio también anunció que dejará de salir el manga futbolístico Shonen Shikku.

Fuente

Nokia N900 y Palm Pre, los cuerpos del delito para hacer jailbreak a Playstation 3

Seguro que estáis al corriente de lo que ha pasado con la Playstation 3 -no sólo de móviles vive el hombre- y el famoso jailbreak que hace poco se hacía público y también de la pronta y consiguiente reacción lógica de Sony amenzando de baneos a diestro y siniestro, incluso prohibiendo por sentencia judicial la importación de este tipo de dispositivos en Australia. Pues ahora, y después de un tiempo la scene nos vuelve a sorprender con una noticia interesante, y es el uso de el Nokia N900 y la Palm Pre como "cuerpos del delito" para poder ejecutar copias "caseras" de juegos.

PS3 jailbreak con N900


Ha sido un tal KaKaRoTo (¿fan de Dragon Ball Z?) el que ha aprovechado las ventajas de tener a su alcance el código de PSGroove, el exploit en el que se basa el pendrive USB que se distribuye para hacer el jailbreak a la PS3 para re-escribir de nuevo todo él y crear el nuevo PSFreedom para Nokia N900, que es como se llama la criatura que aprovecha la capacidad USB On The Go para hacer tal tarea. Poco después de la aparición de PSFreedom para Nokia N900 otro usuario se encargaba de re-compilar y portar la misma para los dispositivos Palm Pre expandiendo así las posibilidades. Desgraciadamente para Palm Pre sólo está disponible el código fuente y hará falta tener algunos conocimientos de Linux (o seguir los tutoriales que encontraremos por Internet) para poder utilizarlo.

La idea es bastante simple, (que quizá no su programación) y es esto mismo lo que nos da la impresión de que la veda está abierta, y que por mucho que se empeñe a partir de ahora Sony en poner medidas contra este tipo de exploits lo va a tener muy difícil. A continuación os dejo un vídeo donde podéis ver cómo funciona la cosa en un N900.

El Manga y el siglo XIX, videojuegos para celulares

La serie de "Dragon Ball" también es ya una eterna favorita de los últimos años en cómics, televisión, películas y videojuegos.

  • Lucha sobrevolando el Puente Golden Gate: por suerte esta imagen sólo se puede ver en "Ace Combat Joint Assault", que incluye combates aéreos en los que los jugadores podrán elegir el asiento ultramoderno o estilo antiguo del piloto, los propulsores o jets y subir a los cielos. Foto DPA

Hamburgo, Alemania.- A quienes les apasionen las acrobacias aéreas o la caza mágica de Dragon Balls les gustarán las más recientes novedades de juegos para los celulares, para los que los diseñadores buscaron inspiración desde el manga a los cuentos de Robert Louis Stevenson en pleno siglo XIX.

Casi no pasa un mes sin una novedad basada en los cómics japoneses. En julio por ejemplo hubo dos para la Nintendo DS, de carácter fantástico: "Dragon Quest IX: Sentinels of the Starry Skies" y "Dragon Ball Origins 2".

En realidad el más reciente capítulo de "Dragon Quest" no es tan novedoso, porque salió en Japón, donde tiene su sede su creador, Square Enix, hace más de un año, y ya se ha vendido varios millones de veces.

Los jugadores pueden elegir la apariencia de sus personajes, pero tienen que tener cuidado al hacerlo, porque el tipo de ropa que lleven determinará sus habilidades y poderes. Los usuarios también pueden escoger miembros del equipo para acompañar a su personaje. El objetivo del grupo es encontrar la fruta del árbol sagrado, derrotando a infinidad de enemigos en el camino.

La serie de "Dragon Ball" también es ya una eterna favorita de los últimos años en cómics, televisión, películas y videojuegos. La novedad más reciente, "Origins 2", salió para la DSi. Los jugadores siguen a su héroe, Son Goku, en su búsqueda de las mágicas "esferas de dragón" que dan nombre al juego.

Dependiendo del escenario, los jugadores pueden controlar las características del juego o permitir a otros participar. Deben pelear contra el Ejército de la Cinta Rija, que también persigue las mágicas esferas.

La lucha es también el centro de otro juego de Namco Bandai lanzado el 30 de julio para Sony Playstation Portable (PSP). "Ace Combat Joint Assault" incluye combates aéreos en los que los jugadores podrán elegir el asiento ultramoderno o estilo antiguo del piloto, los propulsores o jets y subir a los cielos.

Una vez que los jugadores deciden en qué lado de la barrera del sonido quieren jugar, pueden hacerlo sobre Londres, Tokio o Washington. El juego usa una visión mejorada del combate e incluye un modo para jugar entre varios, lo que permite competir unos con otros online.

Otra novedad reciente se inspira en el siglo XIX en Inglaterra, con una producción de misterio centrada en las historias del "Doctor Jekyll y Mr. Hyde" y Sherlock Holmes.

Rondomedia optó por la novela clásica para desarrollar su nueva idea, en la que los jugadores deben elegir entre una multitud de imágenes a la búsqueda de objetos para mover el siguiente nivel. El juego se lleva a cabo en avenidas cubiertas de niebla y patios oscuros que rememoran el Londres de hace dos siglos.

Un escenario en el que se movía también Sherlock Holmes, quien ha dejado de ser una creación de Sir Arthur Conan Doyle para convertirse en un héroe de videojuego por derecho propio.

Su nueva aventura, "Sherlock Holmes and the Mystery of Osborne House", de Focus Home Interactive, está fabricada para la DS. En épocas de la reina Victoria, el detective recibe el encargo de reconstruir el árbol genealógico perdido de la monarca. Para ello deberá resolver una serie de acertijos lógicos.

También salió a la venta "Toy Story 3", para la DSi y la PSP, en el que Disney Interactive permite a los usuarios ponerse en los zapatos (en este caso las botas) del muñeco cowboy Woody.

Otra opción, para los más deportivos a los que les guste jugar de vez en cuando en su iPod, es el simulador de golf "Tiger Woods PGA Tour 11", de Electronic Arts.

sábado, 4 de septiembre de 2010

Nuevo juego de Dragon Ball [rumor]

2.jpg

Dragon Ball fue un fenómeno hace 15 años y lo sigue siendo ahora. Por eso no es de extrañar que salgan 1 o 2 juegos de esta franquicia al año en cada consola de la actual generación. En Wii tenemos 3 por ahora y parece que Namco Bandai no tiene intención de parar.

Los rumores apuntan a que el nuevo título será presentado en la gamescom, que se celebrará en los próximos días, y que estará desarrollado por el estudio Dimps, encargado de títulos como Dragon Ball Budokai, Dragon Ball Burst Limit o Dragon Ball Advance Adventure.

En cuestión de días se sabrá si este rumor es cierto o no, así que los aficionados a la serie estad atentos a las noticias que publiquemos en Dragon ball ph proximamente.

Fuente

Confirmados los primeros asistentes a GameFest 2010

La feria del videojuego se celebrará en el parque Juan Cárlos I de Madrid del 8 al 10 de Octubre de este año.

Se acerca Octubre y con él la primera feria del videojuego GameFest.

Con motivo de la proximidad de este evento, algunas compañías han confirmado su presencia.

Este es el caso de Namco Bandai y Digital Bros - JoWood. Los que se pasen por el stand de la compañía japonesa podrán disfrutar de novedades tan esperadas como Fallout New Vegas, EnsLaved o Dragon Ball Ragin Blast 2, además de otros juegos como Gru mi villano favorito, Disney Sing it o la nueva entrega de la saga Naruto.

Por su parte en el stand de Digital Bros – JoWood presentarán de manera jugable la nueva entrega de la saga Gothic – Gothic 4, que estará disponible por primera vez en Xbox 360. Junto a Gothic 4 podremos probar el juego oficial de Grease, el clásico musical de los 70.

PlayStation por su parte nos ofrecerá la posibilidad de probar su nuevo control; Move. Para ello estarán disponibles, entre otros, los siguientes juegos Sports Champions, EyePet Move Edition y Heavy Rain Move Edition. Tampoco faltara la zona 3D, donde disfrutaremos algunos clásicos de PS3 en 3D estereoscópico, como Killzone 3 (también compatible con Move) y MotorSport Pacific Rift.

Por último Logitech también tendrá su stand donde ofrecerá a sus visitantes la posibilidad de porbar lo último en gadgets pra el PC, y en especial para los jugadores más exigentes.


Cartoon Network interesado en Dragon Ball Kai

Dragon Ball Z Kai es el tema del momento en latinoamérica. Sin embargo la serie parece condenada al fracaso tras que se conociera que las voces originales de Gokû y el sr. Vegeta no estarán presentes.
Aún así el sitio web Anime, Manga y TV ha dado a conocer que Cartoon Network está interesado en hacerse con los derechos de transmición de la serie, aunque aún no ha habido algún hacercamiento entre CN y Funimotion debido al poco tiempo que ha pasado desde la llegada del anime.
Sin emabrgo no debe descartarse que otro canal entre en la batalla, pues recuerde que la serie fue estrenada en USA a travez de Nick. Aún así ya saben que estamos atentos a novedades.

Fuente : http://aleksatoshi.blogspot.com/

viernes, 3 de septiembre de 2010

Malas Noticias para el Doblaje de Dragon Ball Kai para Latinoamerica

image

El asunto del Doblaje en Latinoamérica es todo un rollo, en especial si hablamos de los animes.

Desde los cuestionados trabajos de algunos estudios de doblaje en México hasta en la selección de los actores que dan vida a los personajes. Son demasiados los errores en las traducciones, como en las libertades que se toman para incluir constantemente “mexicanismos” para producciones que se distribuyen a países de habla hispana, que lleva a muchos fans a recurrir a las versiones de los famosos “Fansubs”. Quienes presentan impecables ediciones en el tratamiento del vídeo, efecto en los subtítulos y el mantener audio original, fuera de censuras.

El caso del doblaje Dragon Ball Z, proyecto realizado por la desaparecida compañía Intertrack en los 90s, fue distinto. Se respetaron los nombres de las técnicas de los personajes y en varios casos el título de los capítulos. No se salvaron de las ridículas censuras, pero por lo general estuvo muy bien. Tal vez porque se obtuvieron los derechos de distribución directamente de Toei Animation y no pasaron por los libretos pre-traducidos y editadas por empresas en USA. He incluso se arriesgaron en presentar una voz más madura para el personaje de Gokú adulto, a diferencia de la versión original en japonés.

Pero ahora, con la más reciente adquisición de los derechos de doblaje y distribución Dragon Ball Kai para latinoamérica, se vienen algunos problemillas para la casa de estudio Candiani y su producción.

Irwin Daayán, el director a cargo del doblaje de DB Kai, confirmó que los personajes de Krillin, Gokú y Vegeta no mantendrían las voces originales del pasado doblaje de DBZ. Al menos, así lo dejó dicho el pasado 31 de agosto vía twitter:

irwin_daayan
Irwin Daayán R.S

Hoy empecé a hacer casting para los personajes de Goku,Vegeta y Krillin.

8:53 AM Aug 31st vía Twitter for iPhone

Otro tweet:

irwin_daayan
Irwin Daayán R.S

A ver....te recomiendo que leas todo lo que ha pasado antes culparme por que René, Mario y otros no estén en la serie. Ok??

11:00 PM Aug 31st vía Twitter for iPhone en respuesta a ****

Se sabe además, que la traducción que se trabaja en los estudios Candiani se basará en la traducción traída de Funanimation de USA. Horrores y errores que eso trae de paso, algo que expliqué arriba. Ojos en blanco.

Sin embargo, si no se pudo tener a Mario Castañeda ni a René García para las voces de Gokú y Vegeta respectivamente, al menos está confirmado que Carlos Segundo estará en Dragon Ball Kai dándole nuevamente vida al personaje de Picoro.

Desde Llusantronic deseamos que el casting y el trabajo a cargo de Irwin Daayan resulte un éxito, que sepa manejar los gustos del cliente que contrató este proyecto y en especial leer las peticiones de los seguidores de Dragon Ball Z.

Al hablar de peticiones, no me refiero a las famosas “peticiones online” que se dan vía Youtube. Acá no creemos mucho en ellas, porque por lo general no prosperan. Si no, vean como quedó el pedido de Saint Seiya World Petition Desternillado de risa.

Pero a todo hay que otorgarle su espacio. Quien guste apoyarles acá les dejo el vídeo que han preparado y la web para firmar su pedido:

To: Funimation, Estudios Candiani

Please come to an agreement with the original voice actors who participated in the original latin Dragon Ball Z dub.

  • Mario Castañeda - Son Goku
  • Laura Torres - Son Gohan
  • René García - Vegeta,
  • Carlos Segundo - Piccolo, Mr Popo, Kami-sama
  • Patricia Acevedo - Chi Chi, Chaotzu
  • Eduardo Garza - Krilin

An many others...

People throughout Latin America asked please do not change the orignal voices of the characters of Dragon Ball KAI latin dub.

These voices are needed to get audiences throughout Latin America, if they are changed, that will be a huge mistake.

These voices are part of our childhood and should not be changed...
Sincerely,

The Undersigned

Llevan al rededor de 500 firmas, quien sabe si resulte como el pedido de tener a Mario Castañeda en la innombrable película “Dragon Ball Evolution”.

Saludos Caluroso

Fuente